Koulussa kirjoitimme kirja-arvostelun ja julkaisen sen nyt tänne...
Kulttuuritanssia ja väkivaltaa
Marja-Leena Tiaisen vuonna 2011 ilmestynyt nuortenromaani Kahden maailman tyttö on realistinen kuvaus naisten oikeuksien puuttumisesta.
Kirjan päähenkilö on 17-vuotias muslimityttö Tara, jonka perhe on Irakista. Tyttö on otettu huostaan isän ja veljen väkivallan takia. Kirjassa kerrotaan Taran elämästä ja peloista turvakodissa sekä elämästä ennen huostaanottoa.
Romaani kuuluu niin sanottuun hömppä-kastiin, ja vaikka harvoin siihen kuuluvia kirjoja luen, pidin tästä silti. Luonteva teksti, persoonalliset henkilöt ja värikäs kuvaus luovat kauniin miljöön. Siihen kirjan kaikki kauneus sitten jääkin, sillä aihe on kamala. Kirja nosti teemansa, naisten ja alaikäisten oikeudet (tai niiden puute), selvästi pinnalle.
En pystynyt kunnolla samaistumaan päähenkilöön erilaisten kulttuurien takia, mutta se ei häirinnyt. Päinvastoin halusin oppia lisää ja ymmärtää sellaiset asiat kuin sukujen kunnian tai sen, että naiset ovat perheen miehien 'omaisuutta'. Vaikken edelleenkään ymmärrä asiaa täysin, olen ymmärtänyt, että perheväkivalta ja vanhempien määräämät avioliitot eivät ole harvinaisia ja niille joissain uskonnoissa on kunnon perusteet.
Puolet kirjasta oli takaumia, jotka hyppivät ties missä aikajärjestyksessä. Sinänsä pidin niistä, mutta koko romaani oli kerrottu imperfektissä ja hänkertojan avulla, joten tulos oli hieman sekava. Usein en tiennyt, missä mennään ja mitä aikaa eletään.
Romaanin loppukaan ei saa minulta pisteitä. Kun muu kirja leiskui punervan ja vihreän eri väreissä, viimeiset kymmenen sivua olivat utuisen läpinäkyviä. Kun kirjan huipentuma tuli, minusta tunnelma lässähti. Siitä lähtien väri haalistui ja haalistui, eikä loppu tarjonnut minulle tyydytystä. Vaikka se jäi avoimeksi, minua ei kiinnostanut, miten Taralle käy tulevaisuudessa.
Kirja oli koukuttava ja nopealukuinen. Se todellakin jäi mieleen ja mietityttämään. Se oli myös ajankohtainen ja voi koskettaa monia meistä. Ehkei henkilökohtaisesti, mutta jonkun jonkun lähipiirissä voi esiintyä maahanmuuttajia ja muslimeja. Romaani tuo esiin myös muiden turvakodissa asuvien ongelmia ja romaani voi tukea nuoria, jotka samaistuvat muihin asukkeihin.
Kaiken kaikkiaan pidin kirjasta ja sen henkilöistä. Minua miellytti myös se, että romaanin fokus oli Taran elämässä ja tiukoissa rajoitteissa eikä romantiikassa. Tiaisen teksti on sujuvaa ja viehättävää sekä juoni kevyesti kulkevaa pienestä sekavuudesta huolimatta.
* * * *